{"id":676,"date":"2026-09-04T14:02:21","date_gmt":"2026-09-04T14:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/voixetouffees.net\/?page_id=676"},"modified":"2026-09-21T06:08:19","modified_gmt":"2026-09-21T06:08:19","slug":"pag-mmp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/pag-mmp\/","title":{"rendered":"PAG-MMP"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des projets de territoire transnationaux au service d’une m\u00e9moire commune<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Constatant l’imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 de revitaliser, par l’art et la culture, des lieux m\u00e9moriels li\u00e9s \u00e0 l’histoire europ\u00e9enne tumultueuse du XXe si\u00e8cle, le Forum Voix Etouff\u00e9es a lanc\u00e9 \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2026 dans les Ardennes fran\u00e7aises et belges le premier de trois Projets Artistiques Globaux – Musique, M\u00e9moire et Patrimoine (PAG-MMP) locaux qui se d\u00e9ploieront jusqu’en 2028.<\/p>

\u00a0<\/p>

Construits en collaboration avec des structures locales sur des territoires transfrontaliers, ils visent la cr\u00e9ation de festivals annuels autour d’un minimum de deux lieux de m\u00e9moire situ\u00e9s de part et d’autre d’une fronti\u00e8re, valorisant des musiques, textes, expressions artistiques d’auteurs ayant souffert des guerres, des dictatures et\/ou de leurs cons\u00e9quences sur les territoires donn\u00e9s.\u00a0L’objectif est quadruple : investir des lieux m\u00e9moriels sous un abord nouveau afin de participer \u00e0 leur rayonnement au service des populations locales et du tourisme, rapprocher l’histoire des pierres avec un v\u00e9cu sensoriel imm\u00e9diat – coeur du processus de diss\u00e9mination artistique du Forum, offrir aux chercheurs et musiciens explorant ces r\u00e9pertoires de nouvelles possibilit\u00e9s de diffusion en coh\u00e9rence avec les objets \u00a0d’\u00e9tude, et enfin croiser l’histoire de pays voisins sur ces sujets.<\/p>

\u00a0<\/p>

En 2027-2028, ces projets s’\u00e9tendront \u00e0 l’eurodistrict Pamina situ\u00e9 entre la France et l’Allemagne, ainsi qu’\u00e0 l’espace entre le Nieder-\u00d6sterreich et l’ouest de la Slovaquie en collaboration avec notre association soeur Erstickte Stimmen Forum Wien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PAG-MMP 1 (Ardennes) – Si tu y vas, Givet !<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A la fin du mois d’ao\u00fbt 2026 s’est tenue la premi\u00e8re \u00e9dition de \u00ab\u00a0Si tu y vas, Givet !\u00a0\u00bb, un festival de cinq jours croisant concerts, temps p\u00e9dagogiques et conf\u00e9rences entre le nord des Ardennes fran\u00e7aises (dont l’embl\u00e9matique Fort de Charlemont) et le sud de la province de Namur en Belgique. Port\u00e9 par l’association locale Les Tisserands et accompagn\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation par la Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles de la r\u00e9gion Grand Est, il a permis d’\u00e9prouver ce concept et de voir sa pertinence au regard des missions confi\u00e9es au Forum Voix Etouff\u00e9es.<\/p>

\u00a0<\/p>

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site du festival Si tu y vas, Givet !<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des projets de territoire transnationaux au service d’une m\u00e9moire commune Constatant l’imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 de revitaliser, par l’art et la culture, des lieux m\u00e9moriels li\u00e9s \u00e0 l’histoire europ\u00e9enne tumultueuse du XXe si\u00e8cle, le Forum Voix Etouff\u00e9es a lanc\u00e9 \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2026 dans les Ardennes fran\u00e7aises et…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-676","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":738,"href":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions\/738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixetouffees.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}